A VENDRE :
Fraiseuse SIXIS S 103 R
Caractéristiques :
- Course longitudinale : 300 ou 450 mm
- Course verticale : 400 mm
- Course transversale : 170 mm
- Dimensions de la table : 600 x 300 mm
- Cône de la broche : ISO 30
- 9 vitesses de broche : 60-1200 tr/min ou 120-2400 tr/min
- 8 avances automatiques : 12-216 mm/min
- Avance rapide longitudinale : 1000 mm/min
- Avance rapide verticale : 500 mm/min
- Poids de la machine : 880 kg
- Table fixe, broche verticale ISO 30
Cn Heidenhain VRZ 754

Anglais :
Milling machine SIXIS S 103 R
Characteristics :
- Longitudinal stroke : 300 or 450 mm
- Vertical travel: 400 mm
- Cross travel: 170 mm
- Table dimensions: 600 x 300 mm
- Spindle cone: ISO 30
- 9 spindle speeds: 60-1200 rpm or 120-2400 rpm
- 8 automatic feeds: 12-216 mm/min.
- Longitudinal rapid feed: 1000 mm/min
- Vertical rapid feed: 500 mm/min
- Weight of the machine: 880 kg
- Fixed table, vertical spindle ISO 30
Cn Heidenhain VRZ 754

Allemand :
Fräsmaschine SIXIS S 103 R
Merkmale :
- Längshub : 300 oder 450 mm
- Vertikaler Verfahrweg: 400 mm
- Katzfahrweg: 170 mm
- Tischabmessungen: 600 x 300 mm
- Spindle Konus: ISO 30
- 9 Spindeldrehzahlen: 60-1200 U/min oder 120-2400 U/min
- 8 automatische Vorschübe: 12-216 mm/min
- Eilgang in Längsrichtung: 1000 mm/min
- Vertikaler Eilgang: 500 mm/min
- Gewicht der Maschine: 880 kg
- Starrer Tisch, vertikale Spindel ISO 30
Cn Heidenhain VRZ 754