Français

Tour harrison Colchesteur 400S
Année :2000

Caractéristiques:
Balançoire sur lit ........................ 15-3 / 4 "
Balancer dans l'espace amovible ............... 23 "
Largeur de l'espace de la plaque frontale ........... 6-1 / 2 "
Swing over cross slide ................ 9-5 / 8 "
Trou à travers la broche ..................... 2-1 / 8 "
Distance entre les centres .............. 50 "
Camlock nez de broche .................. D1-6 "
Vitesses de broche infiniment variables sur trois plages:

Plage basse ....................... 15-300 tr / min

Plage moyenne ................... 35 - 830 tr / min

Gamme haute ...................... 110-2 500 tr / min
Largeur du lit ............................. 12-1 / 2 "
Diamètre de la poupée mobile .................... 2-1 / 2 "
Cône de la pointe de la contre-pointe ................. # 5mt
Manuel de voyage de la plume de la poupée mobile ......... 5-3 / 4 "
Dimensions approximatives ............... 101 "L x 60" L x 68 "H
Poids approximatif .................... 4 750 lb

Anglais

Harrison Tower Colchesteur 400S Year :2000 Features:
Swing on bed ........................ 15-3 / 4 "
Swing in the removable space ............... 23 "
Width of the front plate space ........... 6-1 / 2 "
Swing over cross slide ................ 9-5 / 8 "
Hole through the pin ..................... 2-1 / 8 "
Distance between centres .............. 50 "
Camlock spindle nose .................. D1-6 "
Infinitely variable spindle speeds in three ranges:Low range ....................... 15-300 rpm Medium range ................... 35 - 830 rpmHigh range ...................... 110-2 500 rpm
Bed width ............................. 12-1 / 2 "
Diameter of the sliding headstock .................... 2-1 / 2 "
Tailstock cone ................. # 5mt
Travel manual of the sliding headstock pen ......... 5-3 / 4 "
Approximate dimensions ............... 101 "L x 60 "W x 68 "H
Approximate weight .................... 4,750 lbs.

Allemand

Harrison Tower Colchesteur 400S Jahr :2000 Spezifikationen:
Schaukel am Bett ........................ 15-3 / 4 "
Schwenken Sie den abnehmbaren Raum ............... ein. 23 "
Breite des Frontplattenraums ........... 6-1 / 2 "
Schwenkbarer Querschlitten ................ 9-5 / 8 "
Bohrung durch den Stift ..................... 2-1 / 8 "
Abstand zwischen den Zentren .............. 50 "
Camlock-Spindelnase .................. D1-6 "
Stufenlos einstellbare Spindeldrehzahlen in drei Bereichen:Niedriger Bereich ....................... 15-300 U/min Mittlere Reichweite ................... 35 - 830 U/minHochleistungsbereich ...................... 110-2 500 U/min
Bettbreite ............................. 12-1 / 2 "
Durchmesser des verschiebbaren Spindelstocks .................... 2-1 / 2 "
Reitstockkonus ................. # 5mt
Fahrmanual der Feder des beweglichen Spindelstocks ......... 5-3 / 4 "
Ungefähre Abmessungen ............... 101 "L x 60 "B x 68 "H
Ungefähres Gewicht .................... 4.750 lbs.